Salon de mercure de Les Sans Culottes @

To end the work week, I took in a performance by America's favorite fake French rock outfit, Les Sans Culottes. They tested out some new material from their upcoming album, This Is Where You Put Your Weed. That could be the best title of an album, EVER! If memory serves me right, it might be a reference to a SNL skit from the Farley, Schneider and Spade years.

Pour finir la semaine de travail, j'ai rentré une exécution par l'équipement français faux préféré de la roche de l'Amérique, Les Sans Culottes. Ils ont examiné dehors un certain nouveau matériel de leur album prochain, ceci est où vous avez mis votre herbe. C'a pu être le meilleur titre d'un album, JAMAIS ! Si la mémoire me sert la droite, ce pourrait être une référence à un skit de SNL des années de Farley, de Schneider et de cosse.

Clermont Ferrand told the crowd that one song is about painter Jean-Michael Basquiat and another about kittens. From what I heard, the sixth album is going to sound a little bit more punkier, but remain true to their 60s-French mod style.

Clermont-Ferrand a indiqué à la foule qu'une chanson est au sujet de peintre Jean-Michael Basquiat et un autre au sujet des chatons. De ce que j'ai entendu, le sixième album va retentir un peu punkier, mais reste vrai à leur modèle de mod 60s-French.

Les Sans is pretty much my favorite local act who play around a regular basis. If you live in NYC area, they are one of the bands you have to see at least once.

Les Sans est joli beaucoup de mon acte local préféré qui jouent autour d'une base régulière. Si vous vivez dans la région de NYC, ils sont l'une des bandes que vous devez voir au moins une fois.